conciliar


conciliar
I
(Derivado culto del lat. concilium, reunión.)
1 RELIGIÓN De los concilios:
textos conciliares.
sustantivo masculino
2 RELIGIÓN Persona que asiste a un concilio.
————————
II
(Del lat. conciliare, unir, asociar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Poner de acuerdo a dos o más personas que estaban enfrentadas o en lucha:
finalmente se han conciliado.
ANTÓNIMO reñir desavenir
2 Hacer dos cosas compatibles:
en esta obra se concilian la realidad y la fantasía.
SINÓNIMO armonizar ajustar
verbo pronominal
3 Hacer una persona que otras conciban cierto sentimiento:
gracias a su humor se concilia la simpatía de todos.
SINÓNIMO [granjearse]

FRASEOLOGÍA
conciliar el sueño Lograr dormir:
del disgusto no pude conciliar el sueño en toda la noche.

* * *

conciliar1 (del lat. «conciliāre»)
1 tr. Poner de *acuerdo o en *paz a ↘los que estaban en desacuerdo o en lucha. ≃ *Reconciliar. ⊚ Poner de *acuerdo o hacer compatibles ↘cosas no materiales; como dos actitudes o dos ideas: ‘Conciliar el valor con la prudencia. Conciliar la filosofía de Aristóteles con el cristianismo’. ≃ *Armonizar. ⊚ prnl. recípr. Estar o poder estar dos o más cosas juntas sin estorbarse: ‘En este libro se concilia la claridad con la concisión’. ⊚ Ponerse de *acuerdo personas o cosas. ⊚ Ponerse en paz después de haber estado enemistados. ≃ *Reconciliarse. ⇒ Inconciliable. ➢ *Acomodar, *coordinar.
2 tr. *Inspirar una persona en otras, con su manera de ser, comportamiento, etc., cierto ↘sentimiento. Muy frec. con un pron. reflex.: ‘Con su carácter [se] concilia la simpatía de todos’. ≃ Atraerse, granjearse.
3 Es el único verbo usable con «*sueño», con significado semejante al de «atraer»: ‘No pude conciliar el sueño en toda la noche’.
Conjug. como «cambiar».
————————
conciliar2 adj. De un concilio o de [los] concilios: ‘Decreto conciliar’.

* * *

conciliar1. adj. Perteneciente o relativo a los concilios. Decisión, decreto conciliar. || 2. m. Persona que asiste a un concilio. □ V. seminario \conciliar.
————————
conciliar2. (Del lat. conciliāre). tr. Componer y ajustar los ánimos de quienes estaban opuestos entre sí. || 2. Conformar dos o más proposiciones o doctrinas al parecer contrarias. || 3. Granjear o ganar los ánimos y la benevolencia, o, alguna vez, el odio y aborrecimiento. U. m. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. anunciar.

* * *

adjetivo Relativo a los concilios.
masculino Persona que asiste a un concilio.
————————
(del l. conciliāre)
transitivo Concertar, poner de acuerdo [a los que estaban opuestos entre sí].
► Conformar [doctrinas aparentemente contrarias].
pronominal Granjear, atraerse [las voluntades y la benevolencia]; p. ext. díc. también de los afectos contrarios.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • conciliar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [a varias personas que estaban en desacuerdo] de acuerdo: He mos conciliado a los vecinos, que ya están más calmados. Hemos con ciliado a los representantes sindicales y patronales. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conciliar — • v. tr. e pron. 2. Pôr de acordo ou chegar a acordo com. = ALIAR, CONGRAÇAR, JUNTAR, REUNIR ≠ DESUNIR, SEPARAR 3. Pôr ou ficar em paz. = ACALMAR, APAZIGUAR, AQUIETAR, PACIFICAR, TRANQUILIZAR ≠ AGITAR, ALVOROÇAR 4. Combinar ou combinarem se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Conciliar — may refer to: Conciliarity, conciliar authority Conciliarism, a movement in Roman Catholicism emphasising Conciliarity This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link …   Wikipedia

  • conciliar — conciliár adj. m., pl. conciliári; f. sg. conciliáră, pl. conciliáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CONCILIÁR, Ă adj. referitor la conciliu; sinodal. (<fr. conciliaire …   Dicționar Român

  • conciliar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conciliar conciliando conciliado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concilio concilias concilia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • conciliar — com conciliar a bondade com a justiça …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Conciliar — Con*cil i*ar, Conciliary Con*cil i*a*rya. [Cf. F. conciliare.] Of or pertaining to, or issued by, a council. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conciliar — ‘Poner de acuerdo [a dos o más personas entre sí]’ y ‘hacer compatibles [cosas opuestas entre sí]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • conciliar — [kən sil′ē ər] adj. [< L concilium, COUNCIL + AR] of, from, or by means of a council …   English World dictionary

  • conciliar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que personas, actitudes, tendencias, intereses, etc contrapuestos o diversos concuerden o converjan: Primero tratamos de conciliar a las partes en conflicto , conciliar las inquietudes de los alumnos, Su… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.